Austin68°F
Census data: Texas continues to grow, but people are moving here at a slower rate
지역 뉴스

인구 조사 데이터: 텍사스는 계속 성장하고 있지만, 사람들은 더 느린 속도로 이주하고 있습니다

2월 7일2 min read107 views
Image: Community Impact

Census data: Texas continues to grow, but people are moving here at a slower rate

텍사스는 2025년에 391,243명의 주민이 증가하여 총 인구가 3,170만명에 도달했으나, 인구 증가율은 1.2%로 둔화되었습니다. 이민과 국내 이주가 크게 감소했지만, 텍사스는 여전히 새로운 주민 수에서 전국 1위를 차지하고 있습니다.

텍사스의 인구 증가 추세

텍사스는 2025년에 391,243명의 주민이 증가하여 총 인구가 약 3,170만명에 달했습니다. 이는 1.2%의 성장률을 나타내며, 전국 평균인 0.5%보다 여전히 높은 수치이나, 이전 연도에 비해 눈에 띄게 둔화된 것입니다. 2022년부터 2024년까지 텍사스의 성장률은 각각 2%와 1.9%였습니다. 2025년의 인구 성장은 국내 이주와 국제 이민, 자연적 변화—출생 수에서 사망 수를 뺀 수치—로 구성되었으며, 67,000명 이상의 사람들이 다른 미국 주에서 이동하고, 167,000명 이상이 해외에서 도착하며, 약 157,000명의 잉여 출생이 총 증가에 기여했습니다.

이민 및 이주 감소 요인

성장 둔화는 트럼프 행정부의 정책 변화로 인한 전 국가적인 이민 감소와 관련이 있으며, 2025년 텍사스는 국제 이민자 수가 줄어들었습니다. 센서스 국은 전 국가적으로 이민이 거의 54% 감소했으며, 텍사스는 2024년에 비해 국제 도착 수가 53% 감소했습니다. 국내 이주도 감소하여 2022년 218,000명이 넘는 신규 이주자에서 2025년에는 67,000명 이상으로 줄어들었습니다. 이러한 감소에도 불구하고 텍사스는 여전히 인구 순 증가가 가장 높은 주로 남아 있으며, 국제 이민자를 유치하는 데 있어 플로리다에 이어 두 번째입니다.

지역 사회 및 인프라에 미치는 영향

주 통계학자 로이드 포터는 인구 증가 둔화가 지역 인프라에 대한 압력을 완화하는 데 도움이 될 수 있다고 밝혔으며, 이는 이전의 빠른 확장 속도에 적응하기 위해 고군분투하던 상황이었습니다. 지역 사회, 특히 오스틴 및 기타 도시 중심지 주변의 교외 지역은 빠른 이주로 인한 주택, 유틸리티 및 교통 관련 문제에 직면해 있었습니다. 이제 인구의 더 완만한 증가는 지방 정부가 물, 하수, 전기 및 도로와 같은 필수 서비스에 대해 더 잘 계획하고 투자할 수 있게 합니다. 이러한 개선된 균형은 지역 사회가 미래의 성장을 보다 지속 가능하게 수용하고 주민들의 삶의 질을 유지하는 데 도움을 줄 수 있습니다.

EN

English Version

Population Growth Trends in Texas

Texas experienced a population increase of 391,243 residents in 2025, bringing the total to approximately 31.7 million. This represented a growth rate of 1.2%, which, while still higher than the national average of 0.5%, marked a notable slowdown compared to previous years. From 2022 to 2024, Texas grew at rates of 2% and 1.9%, respectively. The growth in 2025 comprised domestic migration, international immigration, and natural change—births minus deaths—with over 67,000 people moving from other U.S. states, more than 167,000 arriving from abroad, and around 157,000 excess births contributing to the total increase.

Decreased Immigration and Migration Factors

The slowdown is partly attributed to a nationwide reduction in immigration following policy changes during the Trump administration, as Texas received fewer international migrants in 2025. The Census Bureau reported a nearly 54% national drop in immigration, with Texas seeing a 53% decline in international arrivals compared to 2024. Domestic migration also declined—from a peak of over 218,000 newcomers in 2022 to just over 67,000 in 2025. Despite these declines, Texas remained the state with the highest net population gain, second only to Florida in attracting international immigrants.

Impact on Local Communities and Infrastructure

State Demographer Lloyd Potter noted that slower population growth could ease pressure on local infrastructure, which had struggled to keep pace with earlier rapid expansion. Communities, especially suburban areas around Austin and other urban centers, previously faced challenges related to housing, utilities, and transportation due to fast migration-driven growth. The more moderate increase in population now allows local governments to better plan and invest in essential services like water, sewer, electricity, and roads. This improved balance may help communities accommodate future growth more sustainably and maintain residents’ quality of life.

Original Source

This article was originally published by Community Impact. Content has been summarized and translated for the Korean-American community in Austin.

Share